This is where it all starts…….

EFTER Sudirman Cup og FØR Thomas & Uber Cup er det værd at huske på, hvor det hele ofte starter….
• med de mindre børn
• i små klubber
• med frivillige kræfter
• i beskedne rammer
• med leg og bevægelse
• uden målsætning og ranglistepoint

AFTER the Sudirman Cup and BEFORE the Thomas & Uber Cup, it’s worth remembering where it all often starts….
• with the smaller children
• in small clubs
• with voluntary forces
• in modest settings
• with play and movement
• without goal and ranking points

NACH dem Sudirman Cup und VOR dem Thomas & Uber Cup lohnt es sich, sich daran zu erinnern, wo oft alles beginnt….
• mit den kleineren Kindern
• in kleinen Clubs
• mit freiwilligen Kräften
• in bescheidenen Einstellungen
• mit Spiel und Bewegung
• ohne Tor und Ranglistenpunkte

スディルマンカップの後、トーマス＆ユーバー杯の前に、すべてが頻繁に始まる場所を覚えておく価値があります…。
•小さい子供たちと
•小さなクラブで
•自発的な力で
•控えめな設定で
•遊びと動きを伴う
•ゴールとランキングポイントなし

在苏迪曼杯之后和在托马斯和尤伯杯之前，值得记住这一切通常从哪里开始……
• 与较小的孩子一起
• 在小俱乐部
• 志愿部队
• 在适度的环境中
• 玩耍和运动
• 没有进球和排名积分

APRÈS la Sudirman Cup et AVANT la Thomas & Uber Cup, il est bon de se rappeler où tout commence souvent….
• avec les plus petits
• dans les petits clubs
• avec des forces volontaires
• dans des milieux modestes
• avec jeu et mouvement
• sans but ni points de classement

SETELAH Piala Sudirman dan SEBELUM Piala Thomas & Uber, perlu diingat di mana semuanya sering dimulai….
• dengan anak-anak yang lebih kecil
• di klub kecil
• dengan kekuatan sukarela
• dalam pengaturan sederhana
• dengan permainan dan gerakan
• tanpa gol dan poin peringkat

Badmintonbladet.dk
Per Damkjær Juhl